Sayeret
מנהל
Registrat : 21 Gen 2007
Missatges : 750
Localisation : Baix Empordà
 |  Assumpte: Mosca, tassa de café - Fly, coffe cup  Dl Gen 22, 2007 3:56 pm | |
| Mosca, tassa de café - Fly, coffe cup
It's a coffe table!
¿Que passa quan una mosca cau en una tassa de café?
L'anglès ~
tira la tassa de café i s'en va.
L'Americà ~
Treu la mosca i es pren el café.
El xinès ~
Es menja la mosca i tira el café.
El japonès ~
Es pren el café amb la mosca ja que és un extra.
L'israelià ~
Ven el café a l'americà, la mosca al xinès i es compra una nova tassa de café per ell.
El palestí ~
culpa a l'israelià per el violent acte de posar una mosca al seu café, li demana ajuda a l'ONU, agafa un prestec de la Unió Europea per comprar-se una nova tassa de café, amb aquests diners compra explosius i llavors fa explotar tota la cafeteria on l'anglès, l'americà, el xinés i el japonès estan tractant d'explicar-li a l'israelià que va ser molt agressiu.
What happens when a fly falls into a coffee cup?
The Englishman ~
throws away the cup of coffee and walks away.
The American ~
takes out the fly and drinks the coffee.
The Chinese ~
eats the fly and throws away the coffee.
The Japanese ~
drinks the coffee with the fly, since it was extra.
The Israeli ~
sells the coffee to the American, the fly to the Chinese, and buys himself a new cup of coffee.
The Palestinian ~
blames the Israeli for the violent act of putting the fly in his coffee, asks the UN for aid, takes a loan from the European Union to buy a new cup of coffee, uses the money to purchase explosives and then blows up the coffee house where the Englishman, the American, the Chinese, the Japanese are all trying to explain to the Israeli that he was too aggressive.
http://fabitas.blogspot.com/ |
|
